Книжница Самарского староверия Понедельник, 2017-Июн-26, 05:02
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории каталога
Б [4]
В [1]
Г [2]
Д [1]
Ж [1]
3 [1]
К [3]
П [2]
С [5]
М [1]

Главная » Книжница » Книги на церковно-славянском языке » Б

В категории материалов: 4
Показано материалов: 1-4
Страницы:

Сортировать по: Дате · Названию · Просмотрам
Апостол 1564г.
Апостол | Просмотров: 5364 | Загрузок: 2248 | Добавил: samstar-biblio | Дата: 2007-Окт-22

Острожская Библия
Оригинальный текст Острожской Библии с переводом на украинский язык.
В подстрочниках даны разночтения по греческому тексту LXX
Б | Просмотров: 3272 | Загрузок: 1292 | Добавил: samstar-biblio | Дата: 2007-Окт-20

Острожская Библия 1581 г.

С репринтного переиздания 1988г. В формате DjVu, разрешение 600dpi, черно-белый, сжатие с потерями. Общий объем файлов 118 Мб.

Б | Просмотров: 14868 | Загрузок: 0 | Добавил: samstar-biblio | Дата: 2007-Окт-19

Предлагаются для всех старообрядцев макеты для печати книг Нового Завета и Книги премудрости из Острожской Библии 1581г. Работа над макетом проводилась с великой тщательностью с оригинала 1581г. https://yadi.sk/d/Ns-67zJ0ibER3 с поновлением орфографии по образцу Острожской Библии 1914г. https://yadi.sk/d/_KCq67SGibETM но более удачно, ибо не секрет, что в издании 1914г. содержится великое количество грамматических ошибок, в т.ч и смысловых, как например видно из Евангелия от Иоанна зачало 48 от полу, "ИмЕяи зАповеди моЯ и соблюдАя Ихъ, тО нЕсть любЯи мЯ". В оригинале же читаем "тОй Есть любЯи мЯ". Я думаю, что эта и множество других ошибок вкрались в эту книгу не преднамеренно, а вследствии спешки или невнимательности. Предлагаемые же мною книги избавлены от всех найденных ошибок.

Новый Завет должен быть у каждого православного христианина настольной книгой, и читать Слово Божие нужно каждый день. Меня сподвигло к этой работе не только нежелание читать Слово Божие по исковерканному синодальному переводу Библии, но мне всегда хотелось иметь правильный Новый Завет, включая Апокалипсис, отдельной книгой, лишенный каких-либо недостатков (как например, выше было сказано). По тщательном же исследовании различных древних списков Евангелий и Апостолов (дораскольных, разумеется) я пришел к выводу, что именно Острожская Библия 1581г. является наиболее точной церковнославянской Библией. Предлагаемая также отдельная книга "Книги Премудрости" - это шесть книг из Ветхого Завета: Псалтырь, Притчи Соломони, Екклесиаст, Песнь Песней, Премудрости Соломони и Премудрости Исуса Сирахова. Нельзя пренебрегать мудрейшими высказываниями и советами мудрых мужей, написавших эти Богодухновенные книги.

Предлагаемые макеты этих книг полностью готовы для печати в типографии. Обложки для книг в двух вариантах: для тиснения золотом на бумвинил и для печати на матовой бумаге с последующим мелованием. Все желающие печатайте и распространяйте эти Богодухновенные книги во славу Божию.

Макет подготовил диакон Иоанн. РДЦ.

По ссылке  https://yadi.sk/d/zd3ppXC2pek2F  можно скачать новые версии макетов Нового Завета Острожской Библии.

Был отредактирован шрифт,  добавлен дорожный вариант книг размером 100X140 мм, испправлены найденные неточности.
Б | Просмотров: 946 | Загрузок: 0 | Добавил: defaultNick | Дата: 2015-Авг-22

Форма входа

Поиск

Старообрядческие согласия

Статистика

Copyright MyCorp © 2017Бесплатный хостинг uCoz